Poslanica Judina 1

King James na srpskom (KJS 2024)

1 Juda, sluga Isusa Hrista i brat Jakovljev, onima koji su posvećeni po Bogu Ocu, i očuvani u Isusu Hristu, i pozvani:

2 Milosrđe vam se, i mir, i ljubav umnožili.

3 Ljubljeni, dok sam uložio svu revnost da vam pišem o zajedničkom spasenju, bio sam podstaknut pisati vam i obodriti vas da se usrdno borite za vjeru koja je jedanput zauvijek predana svecima.

4 Jer ušunjali su se neopazice neki ljudi koji su već odavno određeni za ovu osudu, bezbožnici, koji milost našega Boga izokreću u razuzdanost i poriču jedinoga Gospodara Boga, i našega Gospoda Isusa Hrista.

5 Htio bih, stoga, da vas podsjetim, premda to otprije znate, kako je Gospod, spasivši narod iz zemlje egipatske, potom uništio one koji nisu vjerovali.

6 I anđele koji nisu očuvali svoje prvobitno stanje, nego napustili vlastito prebivalište, on je sačuvao u vječitim okovima u mraku za sud velikoga dana.

7 Jednako kao što su Sodoma i Gomora, i gradovi oko njih, koji su se na sličan način podali bludu i otišli za drugovrsnim tijelom, postavljeni kao primjer, ispaštajući kaznu vječnoga ognja.

8 Isto tako ti prljavi sanjari kaljaju tijelo, preziru vođstvo i govore zlo o dostojanstvenicima.

9 Ipak, arhanđeo Mihailo se, kada se, nadmećući s đavolom, prepirao za Mojsijevo tijelo, nije usudio izreći protiv njega pogrdnu osudu, nego reče, Neka te Gospod ukori.

10 Ovi pak pogrđuju ono što ne poznaju; a ono što po prirodi znaju, kao nerazumne zvjeri, u tome sami sebe kvare.

11 Jao njima! jer putem Kajinovim pođoše, i gramzivo potrčaše ka zabludi Valaamovoj za nagradu, i u protivljenju Korejevom propadoše.

12 Oni su mrlje na vašim gozbama ljubavi, kada se s vama goste, bez straha sami sebe napasaju: onisu bezvodni oblaci što ih vjetrovi raznose; stabla čiji se plod osušio, bez ploda, dvaput umrla, iz korijena iščupana;

13 Razjareni morski talasi, što pjeneći izbacuju vlastitu sramotu; zvijezde lutalice, za koje se čuva najcrnja tama zauvijek.

14 I Enoh takođe, sedmi od Adama, prorokovao je o njima, rekavši, Gle, Gospod dolazi s desetinama hiljada svojih svetaca,

15 Da izvrši osudu nad svima, i proglasi krivima sve one koji su bezbožni među njima za sva njihova bezbožna djela koja su bezbožno počinili, i za sve njihove teške govore koje su protiv njega izrekli bezbožni grešnici.

16 To su gunđala, zvocala koja hodaju za vlastitim požudama; usta njihova govore nadute riječi, ulaguju se drugima zbog dobitka.

17 Ali, ljubljeni, sjetite se riječi što su ih prorekli apostoli našega Gospoda Isusa Hrista;

18 Kako su vam govorili da će u posljednje vrijeme biti izrugivača, koji će hodati za svojim bezbožnim požudama.

19 To su oni koji se odvajaju, tjelesni, koji nemaju Duha.

20 Ali vi se, ljubljeni, izgrađujte na svojoj presvetoj vjeri, moleći se u Duhu Svetome;

21 Čuvajte se u Božjoj ljubavi, iščekujući milosrđe našega Gospoda Isusa Hrista za život vječni.

22 I sažalite se na jedne, razlikujući ih,

23 A druge sa strahom spašavajte, izvlačeći ih iz ognja, mrzeći čak i odjeću tijelom okaljanu.

24 A onome koji vas može očuvati od pada i postaviti vas pred svoju slavu besprekorne u prekomjernoj radosti,

25 Jedinome mudrome Bogu, našem Spasitelju, neka je slava i veličanstvo, vlast i moć, i sada i zauvijek. Amin.