Jevanđelje po Jovanu 13
King James na srpskom (KJS 2024)1 A prije praznika pashe Isus je znao da mu je došao čas da pređe s ovoga svijeta k Ocu i, budući da je ljubio svoje koji bjehu u svijetu, do kraja ih je ljubio.
2 A posle večere, đavo već bješe ubacio u srce Judi Iskariotu, sinu Simonovom, da ga izda.
3 Isus pak, znajući da mu je Otac sve predao u ruke i da je od Boga izišao i da k Bogu ide,
4 Ustade od večere i odloži svoje haljine, te uze peškir i opasa se.
5 Zatim nalije vodu u posudu za pranje pa poče učenicima prati noge i brisati ih peškirom kojim bješe opа̀san.
6 Tada dođe do Simona Petra. I reče mu Petar, Gospode, zar da ti pereš moje noge?
7 Odgovori mu Isus i reče, Šta ja činim, ti sada ne razumiješ; ali spoznaćeš poslije.
8 Reče mu Petar, Nećeš prati moje noge nikada. Isus mu odgovori, Ako te ne operem, nemaš udjela sa mnom.
9 Reče mu Simon Petar, Gospode, ne samo moje noge, nego i ruke i glavu.
10 Reče mu Isus, Onaj ko je okupan, ne treba oprati drugo osim noge, i sav je čist. I vi ste čisti, ali ne svi.
11 Jer znao je ko će ga izdati; zbog toga je i rekao, Niste svi čisti.
12 Nakon što im je oprao noge, uze on svoje haljine, ponovo sjede i reče im, Znate li šta sam vam učinio?
13 Vi me zovete Učiteljem i Gospodom; i dobro velite, jer to i jesam.
14 Ako sam, dakle, ja, vaš Gospod i Učitelj, vama oprao noge, i vi treba da perete noge jedan drugome.
15 Jer dao sam vam primjer da i vi činite kao što sam ja vama učinio.
16 Zaista, zaista, kažem vam, Nije sluga veći od svoga gospodara, niti je poslanik veći od onoga koji ga je poslao.
17 Znate li to, sretni ste ako to činite.
18 Ne govorim o svima vama: ja znam koje sam izabrao; ali neka se ispuni redak pisma, Onaj koji jede hljeb sa mnom, petu na me podiže.
19 Već vam sada kažem, prije no se dogodi, da kada se dogodi vjerujete da sam ja taj.
20 Zaista, zaista, kažem vam, Onaj ko prima onoga koga ja šaljem, mene prima; a onaj ko mene prima, prima onoga koji je mene poslao.
21 Rekavši to, Isus se potrese u duhu te posvjedoči i reče, Zaista, zaista, kažem vam, da će me jedan od vas izdati.
22 Tada učenici pogledaše jedan drugoga, u nedoumici o kome to govori.
23 A za stolom, naslonjen Isusu na prsa, bješe jedan od njegovih učenika; onaj kog je Isus ljubio.
24 Simon Petar mu, stoga, dade znak da upita ko je taj o kome govori.
25 Polegnut Isusu na prsa, ovaj mu reče, Gospode, ko je taj?
26 Isus odgovori, To je onaj kome ja pružim umočen zalogaj hljeba. I, umočivši zalogaj, dade ga Judi Iskariotu, sinu Simonovom.
27 I uđe nakon zalogaja u njega Satana. Tada mu Isus reče, Ono što činiš, učini brzo.
28 Nijedan od onih kod stola nije znao zbog čega mu je to rekao.
29 Neki od njih su, budući da je Juda imao torbu, mislili da mu Isus govori, Kupi ono što trebamo za praznik; ili da dā nešto siromasima.
30 Uzevši zalogaj, on odmah iziđe; a bješe noć.
31 Stoga, kada je on izišao, Isus reče, Sada je proslavljen Sin čovječji i Bog je proslavljen u njemu.
32 Ako je Bog proslavljen u njemu, i njega će Bog proslaviti u sebi, i odmah će ga proslaviti.
33 Dječice, još sam malo s vama. Tražićete me: ali kao što rekoh Judejcima, Kuda ja idem, vi ne možete doći; tako sada kažem i vama.
34 Novu zapovijest vam dajem, Da ljubite jedan drugoga. Kao što sam ja ljubio vas, da i vi ljubite jedan drugoga.
35 Po tome će svi znati da ste moji učenici, ako imate ljubavi jedan za drugoga.
36 Reče mu Simon Petar, Gospode, gdje odlaziš? Isus mu odgovori, Kuda ja idem, ti me sad ne možeš slijediti; no slijedićeš me poslije.
37 Petar mu reče, Gospode, zašto te sada ne bih mogao slijediti? Život svoj ću za tebe položiti.
38 Odgovori mu Isus, Život svoj ćeš za mene položiti? Zaista, zaista, kažem ti, Neće se pijetao oglasiti dok me triput ne porekneš.