{"translation":"kjs","book":"dela-apostolska","bookName":"Djela apostolska","chapter":27,"verses":["A kada je odlučeno da otplovimo u Italiju, predadoše Pavla i neke druge zatvorenike stotniku carske čete, koji se zvao Julije.","Ukrcasmo se na neku adramitsku lađu, koja je imala oploviti neka azijska mjesta, i otplovismo; s nama bješe neki Makedonac Aristarh, Solunjanin.","Idućega dana pristali smo kod Sidona. A Julije je s Pavlom postupao čovječno, i dopuštao mu da posjeti prijatelje i okrijepi se.","A kada smo se otisnuli odande, jedrili smo pod Kiprom, jer nam vjetrovi bjehu protivni.","Preplovivši more duž Kilikije i Pamfilije, stigli smo u Miru, grad u Likiji.","I ondje je stotnik našao neku aleksandrijsku lađu koja je plovila za Italiju; i ukrcao nas je na nju.","I više dana plovili smo sporo, te jedva stigli do Knida, a kako nam vjetar nije dao pristati, zaplovili smo ispod Krita sučelice Salmoni;","I jedva preplovivši kraj nje, stigli smo do mjesta zvana Dobra pristaništa, blizu grada Laseje.","A kako je prošlo mnogo vremena pa je plovidba već bila opasna, zato što je i post već bio prošao, upozori ih Pavle","I reče im, Gospodo, vidim da će plovidba biti na pogibelj i veliku štetu, ne samo za tovar i lađu, nego i za naše živote.","No stotnik je više vjerovao kormilaru i vlasniku lađe negoli onome što je bio rekao Pavle.","I budući da pristanište nije bilo prikladno za zimovanje, većina predloži da i odande otplove ne bi li kako stigli do kritske luke Feniks, koja se pruža prema jugozapadu i sjeverozapadu, i ondje prezimili.","A kada je blago zaduvao južnjak, misleći da bi mogli ostvariti namjeru, odriješiše se odande, i zaploviše sasvim uz Krit.","Ali nedugo zatim navali žestok vjetar zvan Evroklidon.","A kada je zahvatilo lađu tako da se nije mogla odupirati, prepustismo je vjetru.","Jureći kraj nekog ostrva koje se naziva Klauda, uz mnogo napora uspjesmo dohvatiti čamac:","A kada ga podigoše, upotrijebiše užad da podvežu lađu i, bojeći se da se ne nasuču na živi pijesak, spustiše jedro; i tako ih je nosilo.","Budući da nas je oluja neizmjerno razbacivala, sutradan izbaciše tovar;","A trećega dana svojim rukama izbacismo brodsku opremu.","A kako se više dana nije pojavljivalo ni sunce ni zvijezde, a nad nama je bjesnila nemala oluja, izgubili smo svaku nadu da ćemo se spasiti.","Budući da se već dugo nije jelo, ustade Pavle posred njih i reče, Gospodo, trebalo je da me poslušate i ne isplovljavate s Krita, te navučete na sebe ovu pogibelj i štetu.","A sada vam savjetujem da se razvedrite: jer među vama ničiji život neće biti izgubljen, osim lađe.","Jer stao je uza me noćas anđeo Boga čiji jesam i kome služim,","Rekavši mi, Ne boj se, Pavle; pred ćesara moraš stati. I evo, Bog ti je podario sve koji plove s tobom.","Stoga se razvedrite, gospodo: jer vjerujem Bogu da će biti tako kao što mi je rečeno.","No treba da budemo bačeni na neko ostrvo.","A kada je došla četrnaesta noć otkako nas je tjeralo amo-tamo Jadranom, oko ponoći naslutiše mornari da se primiču nekakvoj zemlji;","I izmjeriše dubinu, te utvrdiše da iznosi dvadeset hvati. Otišavši malo dalje, ponovo izmjeriše, i nađoše petnaest hvati.","Bojeći se da ne naletimo na grebene, baciše s krme četiri sidra i željno čekahu da se razdani.","No kada mornari htjedoše pobjeći s lađe i kada, pod izgovorom da žele s pramca spustiti sidra, spustiše čamac u more,","Pavle reče stotniku i vojnicima, Ako ovi ne ostanu na lađi, vi se ne možete spasiti.","Tada vojnici presjekoše užad čamca, i pustiše ga da padne.","I, dok se razdanjivalo, molio je Pavle sve da uzmu jelo, govoreći, Ovo je četrnaesti dan kako u iščekivanju nastavljate bez jela, ništa ne okusivši.","Stoga vas molim da uzmete nešto jela, jer je to za vaše zdravlje: jer nikome od vas neće ni vlas pasti s glave.","I rekavši to, uze hljeb i pred svima njima zahvali Bogu, i razlomivši ga, poče jesti.","Tada se svi razvedriše, pa i oni uzeše nešto jela.","A bješe nas na lađi u svemu dvije stotine sedamdeset i šest duša.","I najevši se dovoljno, rasteretiše lađu, i baciše pšenicu u more.","A kada se razdanilo, ne prepoznaše zemlju, nego razabraše neki zaliv niske obale, na koju, bude li moguće, naumiše nasukati brod.","I, kada podigoše sidra, prepustiše se moru, i oslobodiše užad na kormilima, i razapeše prednje jedro prema vjetru, i zaploviše prema obali.","I uletjevši na mjesto gdje se susreću dvije struje, nasukaše lađu; i pramac se čvrsto nasadi, i ostade nepomičan, dok je krmu lomila žestina talasā.","A namjera vojnikā bješe da pobiju zatvorenike da ne bi koji isplivao i pobjegao,","Ali ih stotnik, hoteći da spasi Pavla, odvrati od te njihove namjere; i zapovjedi da oni koji mogu plivati poskaču prvi i iziđu na kopno,","A ostali, neki na daskama, a neki na drugim razbijenim dijelovima lađe. I tako bješe, da svi neozlijeđeni umakoše na kopno."]}