Prva poslanica Korinćanima 15 — King James na srpskom (KJS 2024, ijekavica)

1 Nadalje vam, braćo, obznanjujem jevanđelje koje sam vam propovijedao, koje ste i primili, i u kome stojite;
2 Po kome ste i spašeni, ako se sjećate šta sam vam propovijedao, osim ako uzalud povjerovaste.
3 Jer predao sam vam najprije ono što sam i primio: da je Hrist, prema pismima, umro za naše grijehe,
4 I da je bio ukopan, i da je treći dan, prema pismima, vaskrsnuo,
5 I da ga vidje Kifa, a zatim dvanaestorica.
6 Nakon toga ga je odjednom vidjelo preko pet stotina braće, od kojih je većina dosad ostala, no neki su usnuli.
7 Nakon toga ga vidje Jakov, a zatim svi apostoli.
8 I posljednji od svih ga, kao nedonošče, vidjeh i ja.
9 Jer ja sam najmanji od apostolā, tako da nisam ni dostojan nazivati se apostolom, jer sam progonio crkvu Božju.
10 No milošću Božjom jesam što jesam i njegova milost koja bješe iskazana meni ne bješe uzaludna, nego sam se trudio više negoli svi oni: ipak ne ja, nego milost Božja koja bješe sa mnom.
11 Stoga, bio to ja ili oni, tako mi propovijedamo, i tako vi povjerovaste.
12 A ako se Hrist propovijeda da je od mrtvih ustao, kako neki među vama govore da nema vaskrsenja mrtvih?
13 Ali ako nema vaskrsenja mrtvih, tada Hrist nije vaskrsnuo;
14 A ako Hrist nije vaskrsnuo, onda je uzaludno propovijedanje naše, i uzaludna je i vjera vaša.
15 Tada je utvrđeno da smo mi lažni svjedoci Božji, zato što smo svjedočili o Bogu da je vaskrsao Hrista: kog nije vaskrsao, ako je tako da mrtvi ne vaskrsavaju.
16 Jer ako mrtvi ne vaskrsavaju, onda ni Hrist nije vaskrsnuo;
17 A ako Hrist nije vaskrsnuo, uzaludna je vjera vaša: još ste u svojim grijesima.
18 Tada su propali i oni koji su usnuli u Hristu.
19 Ako li se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najbjedniji smo od svih ljudi.
20 Ali sada, Hrist je vaskrsnuo od mrtvih i postao prvenac onih koji su usnuli.
21 Jer budući da je po čovjeku došla smrt, po čovjeku je došlo i vaskrsenje mrtvih.
22 Jer kao što u Adamu svi umiru, isto tako će u Hristu svi biti oživljeni.
23 Ali svaki u svome redu: prvenac Hrist, zatim oni koji su Hristovi za njegovog dolaska.
24 Tada dolazi svršetak, kada on preda kraljevstvo Bogu, to jest Ocu; kada ukine svako poglavarstvo, i svaku vlast i silu.
25 Jer on mora kraljevati, dok ne podloži sve neprijatelje pod svoje noge.
26 Posljednji neprijatelj koji će biti uništen jest smrt.
27 Jer on je sve podložio pod njegove noge. A kada veli da mu je sve podloženo, očigledno je da se izuzima onaj koji mu je sve podložio.
28 A kada mu sve bude podvrgnuto, tada će se i sām Sin podložiti onome koji je njemu sve podložio, da Bog bude sve u svemu.
29 Šta onda da učine oni koji se krste za mrtve, ako mrtvi uopšte ne vaskrsavaju? zašto se onda oni krste za mrtve?
30 I zbog čega se mi izlažemo pogiblima svaki čas?
31 Svakodnevno umirem, tako mi vaše slave koju imam u Hristu Isusu, Gospodu našem.
32 Ako sam se na ljudski način borio sa zvijerima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne vaskrsavaju? tada jedimo i pijmo, jer sutra umiremo.
33 Ne obmanjujte sebe: loši razgovori kvare dobre navike.
34 Razbudite se na pravednost, i ne griješite; jer neki nemaju znanje o Bogu: na vašu sramotu ovo govorim.
35 Ali neko će reći, Kako vaskrsavaju mrtvi? i s kakvim tijelom dolaze?
36 Bezumniče, ono što siješ ne oživljuje ako ne umre;
37 I to što siješ, ne siješ tijelo koje će nastati, nego golo zrno, recimo, pšenice, ili neko drugo,
38 A Bog mu daje tijelo kakvo hoće, i to svakome sjemenu njegovo vlastito tijelo.
39 Nije svako tijelo isto tijelo: jer jedno je tijelo čovjeka, a drugo tijelo zvijeri; drugo ribā, i drugo pticā.
40 Ima i tijela nebeskih, i tijela zemaljskih: ali je jedno slava nebeskih, a drugo je slava zemaljskih.
41 Jedno je slava sunca, a drugo je slava mjeseca; i drugo je slava zvijezda: jer se zvijezda od zvijezde razlikuje u slavi.
42 Tako je i vaskrsenje mrtvih. Sije se u raspadljivosti, vaskrsava se u neraspadljivosti;
43 Sije se u beščašću, vaskrsava se u slavi; sije se u slabosti, vaskrsava se u snazi;
44 Sije se tijelo prirodno, vaskrsava tijelo duhovno. Postoji tijelo prirodno, i postoji tijelo duhovno.
45 Tako je i pisano, Prvi čovjek, Adam, bješe učinjen živom dušom; posljednji Adam bješe učinjen duhom životvornim.
46 Ali nije najprije bilo duhovno, nego prirodno, a zatim ono duhovno.
47 Prvi je čovjek od zemlje, zemljan; drugi je čovjek Gospod s neba.
48 Kakav je zemljani, takvi su i oni koji su zemljani, i kakav je nebeski, takvi su i oni koji su nebeski.
49 I kao što smo nosili lik zemljanog, nosićemo i lik nebeskog.
50 A ja velim ovo, braćo: da tijelo i krv ne mogu naslijediti kraljevstvo Božje, niti pak raspadljivost nasljeđuje neraspadljivost.
51 Evo, kazujem vam tajinstvo: Nećemo svi usnuti, ali ćemo se svi izmijeniti,
52 U trenutku, u tren oka, na posljednji trub: jer truba će zatrubiti, i mrtvi će vaskrsnuti neraspadljivi, i mi ćemo biti izmijenjeni.
53 Jer ovo raspadljivo treba odjenuti neraspadljivost, i ovo smrtno treba odjenuti besmrtnost.
54 Tako će se, kada ovo raspadljivo zaodjene neraspadljivost, i ovo smrtno zaodjene besmrtnost, ispuniti napisana izreka, Pobjeda proguta smrt.
55 O smrti, gdje je žalac tvoj? O grobe, gdje je tvoja pobjeda?
56 Žalac smrti je grijeh, a snaga grijeha je zakon.
57 Ali hvala Bogu koji nam daje pobjedu kroz našega Gospoda Isusa Hrista.
58 Stoga, braćo moja ljubljena, čvrsti budite, postojani, obilujući uvijek u djelu Gospodovom, znajući da vaš trud nije uzaludan u Gospodu.