Psalmi 51 — Đura Daničić (1865, ekavica) — Stari zavjet 1 Smiluj se na me, Bože, po milosti svojoj, i po velikoj dobroti svojoj očisti bezakonje moje. 2 Operi me dobro od bezakonja mog, i od greha mog očisti me. 3 Jer ja znam prestupe svoje, i greh je moj jednako preda mnom. 4 Samome Tebi zgreših, i na Tvoje oči zlo učinih, a Ti si pravedan u rečima svojim i čist u sudu svom. 5 Gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom. 6 Gle, istinu ljubiš u srcu, i iznutra javljaš mi mudrost. 7 Pokropi me isopom, i očistiću se; umij me, i biću belji od snega. 8 Daj mi da slušam radost i veselje, da se prenu kosti koje si potro. 9 Odvrati lice svoje od greha mojih, i sva bezakonja moja očisti. 10 Učini mi, Bože, čisto srce, i duh prav ponovi u meni. 11 Nemoj me odvrgnuti od lica svog, i Svetog Duha svog nemoj uzeti od mene. 12 Vrati mi radost spasenja svog, i duh vladalački neka me potkrepi. 13 Naučiću bezakonike putevima Tvojim, i grešnici k Tebi će se obratiti. 14 Izbavi me od krvi, Bože, Bože, Spasitelju moj, i jezik će moj glasiti pravdu Tvoju. 15 Gospode! Otvori usta moja, i ona će kazati hvalu Tvoju. 16 Jer žrtvu nećeš: ja bih je prineo; za žrtve paljenice ne mariš. 17 Žrtva je Bogu duh skrušen, srce skrušeno i poništeno ne odbacuješ, Bože. 18 Po dobroti svojoj, Gospode, čini dobro Sionu, podigni zidove jerusalimske. 19 Onda će Ti biti mile žrtve pravde, prinosi i žrtve paljenice; onda će metati na žrtvenik Tvoj teoce.