Psalmi 45 — Đura Daničić (1865, ekavica) — Stari zavjet 1 Teče iz srca mog reč dobra; rekoh: Delo je moje za cara; jezik je moj trska hitrog pisara. 2 Ti si najlepši između sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog doveka. 3 Pripaši, junače, uz bedro svoje mač svoj, čast svoju i krasotu svoju. 4 I tako okićen pohitaj, sedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica će tvoja pokazati čudesa. 5 Oštre su strele tvoje; narodi će pasti pod vlast tvoju; prostreliće srca neprijatelja carevih. 6 Presto je Tvoj, Bože, večan i nepokolebljiv; skiptar je carstva Tvog skiptar pravice. 7 Ljubiš pravdu i mrziš na bezakonje; toga radi pomaza te, Bože, Bog Tvoj uljem radosti više nego drugove Tvoje. 8 Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojom i kasijom. Koji žive u dvorima od minijske slonove kosti, one te vesele. 9 Carske kćeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u ofirskom zlatu. 10 Čuj, kćeri, pogledaj i obrati k meni uho svoje, zaboravi narod svoj i dom oca svog. 11 I caru će omileti lepota tvoja; jer je On Gospod tvoj, i Njemu se pokloni. 12 Kći Tirova doći će s darovima, najbogatiji u narodu tebe će moliti. 13 Sva je ukrašena kći careva iznutra, haljina joj je zlatom iskićena. 14 U vezenoj haljini vode je k caru; za njom vode k tebi devojke, druge njene. 15 Vode ih veselo i radosno, ulaze u dvor carev. 16 Mesto otaca tvojih biće sinovi tvoji, postavićeš ih knezovima po svoj zemlji. 17 Učiniću da se ne zaboravlja ime tvoje od kolena na koleno; potom će te slaviti narodi va vek veka.