Psalmi 42 — Đura Daničić (1865, ekavica) — Stari zavjet 1 Kao što košuta traži potoke, tako duša moja traži Tebe, Bože! 2 Žedna je duša moja Boga, Boga Živoga, kad ću doći i pokazati se licu Božijem? 3 Suze su mi hleb dan i noć, kad mi svaki dan govore: Gde je Bog tvoj? 4 Duša se moja proliva kad se opominjem kako sam hodio sred mnogog ljudstva, stupao u dom Božji, a ljudstvo praznujući pevaše i podvikivaše. 5 Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer ću Ga još slaviti, Spasitelja mog i Boga mog. 6 Klonula je u meni duša zato što Te pominjem u zemlji jordanskoj, na Ermonu, na gori maloj. 7 Bezdana bezdanu doziva glasom slapova Tvojih; sve vode Tvoje i vali Tvoji na mene navališe. 8 Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog. 9 Reći ću Bogu, gradu svom: Zašto si me zaboravio? Zašto idem setan od pakosti neprijateljeve? 10 Koji mi pakoste, prebijajući kosti moje, rugaju mi se govoreći mi svaki dan: Gde ti je Bog? 11 Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer ću Ga još slaviti, Spasitelja mog i Boga mog.