Psalmi 41 — Đura Daničić (1865, ekavica) — Stari zavjet 1 Blago onome koji razume ništega! Gospod će ga izbaviti u zli dan. 2 Gospod će ga sačuvati i poživeće ga; biće blažen na zemlji. Nećeš ga dati na volju neprijateljima njegovim. 3 Gospod će ga ukrepiti bolnog na odru. Sasvim menjaš postelju njegovu u bolesti njegovoj. 4 Ja vičem: Gospode! Smiluj se na me, isceli dušu moju, sagreših Ti. 5 Neprijatelji moji govore zlobno za mene: „Kad će umreti, i ime njegovo poginuti?” 6 I ako ko dođe da me vidi, laska; srce njegovo slaže u sebi nepravdu, i otišavši kazuje. 7 Šapću o meni među sobom neprijatelji moji, i misle mi zlo: 8 „Zla stvar dođe na njega; legao je, neće više ustati.” 9 I čovek mira mog, u kog se uzdah, koji jeđaše hleb moj, podiže na me petu. 10 Ali Ti, Gospode, smiluj se na me, i podigni me; a ja ću im vratiti. 11 Po tome ću poznati da sam Ti mio, ako se ne uzraduje neprijatelj moj nada mnom. 12 A mene celog sačuvaj, i daj mi da stojim pred licem Tvojim doveka. 13 Blagosloven Bog Izrailjev od veka do veka. Amin, amin.