Priče Solomunove 18 — Đura Daničić (1865, ekavica) — Stari zavjet 1 Čovek samovoljan traži šta je njemu milo i meša se u svašta. 2 Bezumniku nije mio razum nego da se javlja srce njegovo. 3 Kad dođe bezbožnik, dođe i rug, i prekor sa sramotom. 4 Reči su iz usta čovečijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva. 5 Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se učini krivo pravom na sudu. 6 Usne bezumnikove pristaju u svađu, i usta njegova dozivaju boj. 7 Bezumniku su usta njegova pogibao, i usne njegove pruglo duši njegovoj. 8 Reči su opadačeve kao izbijenih, ali silaze unutra u trbuh. 9 I ko je nemaran u poslu svom brat je raspikući. 10 Tvrda je kula ime Gospodnje. K Njemu će pobeći pravednik, i biće u visokom zaklonu. 11 Bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli. 12 Pred propast podiže se srce čoveka, a pre slave ide smernost. 13 Ko odgovara pre nego čuje, tome je ludost i sramota. 14 Duh čovečiji snosi bol svoj; a duh oboren ko će podignuti? 15 Srce razumnog čoveka dobavlja znanje, i uho mudrih traži znanje. 16 Dar čoveku širi mesto i vodi ga pred vlastelje. 17 Pravedan se čini ko je prvi u svojoj raspri, ali kad dođe bližnji njegov, ispituje se. 18 Raspre prekida žreb, i između silnih rasuđuje. 19 Uvređen je brat kao tvrd grad, i svađa je kao prevornica na dvoru. 20 Svakom se trbuh siti plodom usta njegovih, dohotkom od usna svojih siti se. 21 Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješće plod njegov. 22 Ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od Gospoda. 23 Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro. 24 Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.