Plačevi Jeremijini 5 — Đura Daničić (1865, ekavica) — Stari zavjet 1 Opomeni se, Gospode, šta nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu. 2 Nasledstvo naše privali se tuđincima, domovi naši inostrancima. 3 Postasmo sirote, bez oca, matere naše kao udovice. 4 Svoju vodu pijemo za novce, svoja drva kupujemo. 5 Na vratu nam je jaram, i gone nas; umoreni nemamo odmora. 6 Pružamo ruku k Misircima i Asircima, da se nasitimo hleba. 7 Oci naši zgrešiše, i nema ih, a mi nosimo bezakonja njihova. 8 Robovi nam gospodare, nema nikoga da izbavi iz ruku njihovih. 9 Sa strahom za život svoj od mača u pustinji donosimo sebi hleb. 10 Koža nam pocrne kao peć od ljute gladi. 11 Sramote žene na Sionu i devojke po gradovima Judinim. 12 Knezove vešaju svojim rukama, ne poštuju lice staračko. 13 Mladiće uzimaju pod žrvnje, i deca padaju pod drvima. 14 Staraca nema više na vratima, ni mladića na pevanju. 15 Nesta radosti srcu našem, igra naša pretvori se u žalost. 16 Pade venac s glave naše; teško nama, što zgrešismo! 17 Stoga je srce naše žalosno, stoga oči naše potamneše, 18 Sa gore Siona, što opuste, i lisice idu po njoj. 19 Ti, Gospode, ostaješ doveka, presto Tvoj od kolena do kolena. 20 Zašto hoćeš da nas zaboraviš doveka, da nas ostaviš zadugo? 21 Obrati nas, Gospode, k sebi, i obratićemo se; ponovi dane naše kako behu pre. 22 Jer eda li ćeš nas sasvim odbaciti i gneviti se na nas veoma?