Amos 5 — Đura Daničić (1865, ekavica) — Stari zavjet 1 Čujte ovu reč, naricanje koje podižem za vama, dome Izrailjev. 2 Pade, neće više ustati devojka Izrailjeva; bačena je na zemlju svoju, nema nikoga da je podigne. 3 Jer ovako veli Gospod Gospod: U gradu iz kog je izlazila hiljada ostaće stotina, a iz kog je izlazila stotina u njemu će ostati deset domu Izrailjevom. 4 Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi. 5 A ne tražite Vetilja, i ne idite u Galgal, i ne prolazite u Virsaveju, jer će Galgal otići u ropstvo, a Vetilj će se obratiti u ništa. 6 Tražite Gospoda i bićete živi, da ne obuzme dom Josifov kao oganj i spali i ne bude nikoga da gasi Vetilj. 7 Koji obraćate sud u pelen, i pravdu na zemlji obarate. 8 Onog tražite koji je stvorio zvezde, kola i štape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod. 9 Koji podiže pogibao na jakoga, te pogibao dođe na grad. 10 Mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo. 11 Zato što gazite siromaha i uzimate od njega žito u danak, sagradiste kuće od tesanog kamena, ali nećete sedeti u njima; nasadiste lepe vinograde, ali nećete piti vino iz njih. 12 Jer znam bezakonja vaša, kojih je mnogo, i grehe vaše, koji su veliki, koji mučite pravednika, primate poklone i izvrćete pravdu ubogima na vratima. 13 Zato će pravedni ćutati u ovo vreme, jer je zlo vreme. 14 Tražite dobro a ne zlo, da biste bili živi; i tako će Gospod Bog nad vojskama biti s vama, kako rekoste. 15 Mrzite na zlo i ljubite dobro, i postavite na vratima sud, ne bi li se Gospod Bog nad vojskama smilovao na ostatak Josifov. 16 Zato ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Gospod: Biće tužnjava po svim ulicama, i po svim putevima govoriće: Jaoh! Jaoh! I zvaće ratare na žalost i na tužnjavu one koji umeju naricati. 17 I po svim će vinogradima biti tužnjava, jer ću proći posred tebe, govori Gospod. 18 Teško onima koji žele dan Gospodnji! Šta će vam dan Gospodnji? Tada je mrak a ne videlo. 19 Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela. 20 Nije li dan Gospodnji mrak, a ne videlo? I tama, bez svetlosti? 21 Mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neću da mirišem svetkovina vaših. 22 Ako mi prinesete žrtve paljenice i prinose svoje, neću ih primiti, i neću pogledati na zahvalne žrtve od ugojene stoke vaše. 23 Ukloni od mene buku pesama svojih, i sviranja psaltira tvojih, neću da čujem. 24 Nego sud neka teče kao voda i pravda kao silan potok. 25 Jeste li meni prinosili žrtve i dare u pustinji četrdeset godina, dome Izrailjev? 26 Nego ste nosili šator Moloha svog, i Hijuna, likove svoje, zvezdu boga svog, koje sami sebi načiniste. 27 Zato ću vas preseliti iza Damaska, govori Gospod, kome je ime Bog nad vojskama.